simplificación del panel de cantidad de datos por paciente

había un contenedor (div) que estaba de más, en el nivel más alto del
layout de esta sección.

dinamyc.py

@@ -140,11 +140,9 @@ app.layout = html.Div(children=[
     # segundo 'panel': datos existentes por paciente.
     html.Div(children=[
         html.H1("Cantidad de datos por paciente", className="header-title2"),
-        # controles y gráfica
+        # controles. 1 renglon, dos columnas.
         html.Div(children=[
-            # controles
-            html.Div(children=[
-                #dropdown etapa
+            #dropdown etapa. columna izquierda.
             html.Div(children=[
                 html.Div(children="Etapa", className="menu-title"),
                 dcc.Dropdown(
@@ -161,7 +159,7 @@ app.layout = html.Div(children=[
                     className="dropdown",
                 ),
             ], className="wrapper"),
-                # dropdown fuente
+            # dropdown fuente. columna derecha.
             html.Div(children=[
                 html.Div(children="Fuente", className="menu-title"),
                 dcc.Dropdown(
@@ -177,8 +175,6 @@ app.layout = html.Div(children=[
                 ), 
             ],className="wrapper",),
         ], style={"display":"flex", "flexDirection": "row"},),
-        ],),
-        #grafica
         dcc.Graph(id="detalle_figura"),
     ], className="wrapper"),
     # gráficas de visitas